吉娜娜 YO~~~

今天在Daniel Lavoie的某個粉絲專業看到了一則訪談，內容是關於這次的演唱會將會是他最後一次的巡演，這樣的消息一出其實我並沒有感到傷心難過，反而有點替阿丹爺爺高興，今天已69歲，歌手生涯也50年了，是時候放慢腳步，把時間留給自己了，訪談的法文內容被微博上的中國網友翻譯成中文，我也截圖下來。

↑ fb粉絲專業La joie de Lavoie-Daniel Lavoie fanpage的訊息

↑ 由這位中國網友提供中文翻譯(簡中)

↓ 以下是訪談內文

原文內容：http://journalmetro.com/local/outremont-mont-royal/actualites/1427982/retrospective-de-50-ans-de-succes/

看完這些內容才驚覺，原來兩年前差點就再也看不到Daniel，遭遇這樣人生重大的轉折，對於未來下半輩子的計畫有所改變也不意外，就算半退休，但退而不休，對自己視為終生志願的工作保持熱情，持續創作，即使是轉幕後，其實這樣就夠了，更何況在這之前還能再一次飾演意義非凡的Frollo，光是這一點我就替Daniel感到高興，即使我真的沒緣分親眼看到我最喜歡的阿丹爺爺演出鐘樓怪人，沒關係！你之後的專輯就算我吃土也都會買的，你就放心地去做農夫，然後偶爾寫寫歌吧。